Everett samling
The Summer I Turned Pretty fortsetter få oss til å føle nostalgiske etter sommerdagene da skolen var ute i tre måneder, og vi kunne løpe til stranden og spise ispinner og pølser og leke i vannet av hjertens lyst. Akk, vi holder oss til å se Conrad, Jeremiah og Belly gjøre alt dette og mye mer i stedet.
Showet, som har blitt det bonafide 'sommershowet' siden premieren i fjor, er tilbake denne sommeren med en ny sesong, nye karakterer og nytt drama! Den er basert på Jenny Han sin 'It's Not Summer Without You' andre bok i sommertrilogien , og omtrent som den første sesongen, er det allerede store forskjeller mellom Amazon Prime Video-tilpasningen og den andre boken som fansen vil kunne finne. Fra Susannahs prognose og Conrad og Bellys kjærlighetsliv til Stevens overraskelsesforelskelse og Laurels bokdilemma, denne sommeren har tatt en 180 graders vending og har garantert blitt en vi sent vil glemme.
Han, som har skrevet boken og er med-showrunner på serien, snakket med Variety om håndtere lesernes forventninger til tilpasningen . Det er litt av en balansegang, fordi jeg virkelig måtte veie hva fansen forventer med hvor showet går kreativt og finne den balansen, sa hun. «Min prioritet har alltid vært at jeg vil at fans av boken skal føle seg virkelig fornøyd med historien vi forteller, men også at de skal vite at dette er en tilpasning i et nytt medium, så det kommer ikke til å bli helt det samme. Jeg tror det er på en måte de to tingene som alltid er i hodet mitt.'
Det vil alltid være forskjeller av ulik grad mellom en bok og dens motstykke på skjermen, så vi er her for å bryte ned noen av de største forskjellene mellom Det er ikke sommer uten deg og den andre sesongen!
01
'The Summer I Turned Pretty' Bok 1-forskjell: Vi er ikke i magens hode lenger
Det er vanlig at bøker har et begrenset synspunkt for å fortelle en historie, men det fungerer ikke alltid like effektivt på skjermen. I boken ser vi handlingen utfolde seg gjennom Bellys følelser og opplevelser. Showet utvider imidlertid linsen og forteller historiene til de omkringliggende karakterene, noe som kan øke seriens levetid utover buen med tre bøker fordi det er så mye mer jord å dekke.
Bellys mor, Laurel, som er en publisert forfatter på showet, har en fling med en lokal forfatter som heter Cleveland Castillo. Vi er mer kjent med Conrad som sliter med å holde morens kreft hemmelig, jobber med Cleveland om sommeren og betror seg til ham nå som han er på utflukt med faren sin. På showet dater Steven en jente som heter Shayla på Cousins, og vi ser ham utvikle hobbyer utenom det som å spille poker.
02
'The Summer I Turned Pretty' bok 1 forskjell: Belly og Taylors utvidede vennskap
Bellys vennskap med Taylor får en sårt tiltrengt dimensjon i showet. I boken blir Taylor mest sett i tilbakeblikk, og hun er ikke en positiv energi for Belly, som finner seg selv i å sammenligne hele tiden. Taylor flørter med alle guttene når hun besøker Cousins, og går så langt som å kysse Jeremiah og Steven. Dette anstrenger hennes og Bellys vennskap når hun drar, og det vanskelige blir ikke helt løst på siden.
På showet, etter at Taylor kysser Steven, har hun og Belly en kamp som avslører måtene begge har kommet til kort som venner, noe som gjør vennskapet deres langt mer realistisk og balansert. De ender opp med å gjøre opp, og Taylor fungerer som en støttende venn resten av sesongen.
03
'Sommeren jeg ble pen' Bok 1-forskjell: Debutantballen
En av de største forskjellene mellom boken og forestillingen er debutantballet Belly deltar på, som slett ikke er en handlingslinje i boken.
På showet oppfordrer Susannah Belly til å delta på debutantballet, til Laurels fortvilelse. Samtaler om ballen er sammenvevd gjennom sesong én, fra hvem som skal eskortere Belly (Susannah ber Conrad om det, men Jeremiah tar henne i stedet) til Steven taper alle pengene sine på et pokerspill og ikke har penger til å kjøpe en matchende smoking til eskorten. Ting går i spissen når Jeremiah får vite at Susannahs sykdom er tilbake. Han sliter med å takle følelsene sine og forlater Belly uten dansepartner, og Conrad dukker inn.
Når sannheten om Susannah kommer frem på ballet, ryster den den blandede familien deres og får dem til å slite med å finne ut hvor de skal gå derfra.
I et intervju med The Wrap snakket Han om betydningen av deb ballen for historien . Deb Ball var en sjanse til å virkelig bringe en overgangsrite som en seremoniell overgangsrite for å vokse opp til livet - å virkelig se det visualisert, fordi jeg tror forskjellige kulturer har mange forskjellige måter å markere det øyeblikket mellom, som jentedom og voksenliv, sa hun. Og det er det Deb Ball er, du kommer ut og blir sett på som voksen.
04
'Sommeren jeg ble pen' bok 1 forskjell: Jeremiahs seksuelle flyt
Jeremiahs flørtende personlighet er alltid til stede i bøkene og showet, men den største forskjellen i TV-versjonen er hans seksuelle identitet. I boken ser vi ham bare date jenter og seksualiteten hans kommer aldri opp. På showet er han mer åpen om å uttrykke det og kobler seg opp med både jenter og gutter. I den andre episoden identifiserer den selverklærte likestillingsflørten gutter og jenter på countryklubben som han har kysset.
Han snakket med TVLine om å ville oppdatere visse egenskaper ved historien (som ble skrevet i 2009) for å gjenspeile tenåringer i 2022 . Jeg tror kanskje at hvis jeg skrev romanen i dag, jeg kan ha tatt det valget fordi jeg tror at han alltid har vært en karakter, for meg, som er veldig komfortabel med seg selv, veldig komfortabel i sin egen hud, og åpen og åpen for utforskning, sa hun. Jeg tror det er mer reflektert av i dag og unge mennesker i dag, og måten de ser på seksualitet er mye mer et spekter.
05
'The Summer I Turned Pretty' Bok 1-forskjell: Cam and Belly's Relationship
Cam og Bellys forhold starter ganske likt ved bålet i Cousins i både boken og TV-programmet, men det utvikler seg annerledes. De kysser absolutt ikke i boken før deres første date, og Cam er mye mer til stede i boken og rundt Conrad, Jeremiah og Steven flere. Cam slår til slutt opp med Belly i boken når han innser at hun har sitt hjerte satt på en av Fisher-guttene, og han indikerer at han er i nærheten hvis hun noen gang ombestemmer seg, noe hun ikke gjør. På showet er Belly den som slår opp med Cam fordi hun ikke føler noen gnist.
06
'The Summer I Turned Pretty' Bok 1-forskjell: Den mer optimistiske slutten
Selv om Susannah i boken fortsatt er fast på å ikke søke behandling for kreften hennes, tar serien en annen vei. Etter den store avsløringen på debutantballet klarer Conrad og Jeremiah å overbevise Susannah om å delta i en kreftbehandlingsprøve. Conrad ber også om unnskyldning til Belly for å være reservert med henne og ikke uttrykke sine sanne følelser før de deler et eksplosivt kyss på stranden som lover glade ting for dem begge. I boken er det uklart hvem Belly ender opp med, men forholdet hennes til Conrad er i luften.
07
'The Summer I Turned Pretty' Bok 1 Difference: The More Diverse rollebesetning
TV-programmet 'Summer I Turned Pretty' introduserer en langt mer mangfoldig rollebesetning enn den originale boken.
Selv om det aldri eksplisitt er uttalt at Belly er hvit i bøkene, avbildet de originale bokomslagene rundt 2009 Belly som en hvit jente. På showet er Belly koreansk på morssiden og hvit på farens side. Cleveland, som er et nytt tilskudd til rollebesetningen, er filippinsk, og Conrads pseudo-kjæreste/venninne med fordeler Nicole is Black til tross for at den blir beskrevet som en blondine i boken.
Han snakket med CinemaBlend om beslutning om å inkludere mer mangfold i rollebesetningen og flere AAPI-tegn. Da jeg nærmet meg tilpasningen, ønsket jeg virkelig å reflektere øyeblikket vi lever i, sa hun. «Og jeg tror mangfoldet av karakterer er en del av det, så det føltes som en virkelig flott mulighet til å vise frem forskjellige typer talent. Vi får ha som en asiatisk-amerikansk familie på showet. Og så har vi også en ny karakter Cleveland, som er filippinsk. Så det er veldig spennende synes jeg. Og jeg tror det føles veldig naturlig for showet, for karakterene og historien.'
08
'The Summer I Turned Pretty' bok 2-forskjell: Taylor er en bedre venn med magen
Taylor på showet fortsetter å være mer støttende enn i bøkene. Hun oppfordrer Belly til å gå ut og ha det gøy, hjelper henne med å gjøre seg klar for en sommerfest og bygger opp selvtilliten til å finne seg selv. Hun kommer også til hennes forsvar når Steven gir Belly en vanskelig tid for å gjøre ting vanskelig mellom ham og Fisher-guttene. Når Belly sniker seg for å finne Conrad, dekker Taylor for henne og kjører til slutt til Cousins med Steven for å være der for Belly, selv om hun ikke hadde det bra i fjor sommer.
Taylor's literary counterpart is a lot more snarky and judgmental. While season two starts with Belly having a dream about Conrad and waking up in class after her copy of 'The Hunger Games' falls from her desk, book two finds her being woken up by Taylor at a pool party where she's annoyed that Belly is distracted. Taylor tries to play matchmaker a lot and pushes her to get over Conrad, and when she learns that Belly's going to find him, she encourages Belly to get closure.
09'The Summer I Turned Pretty' Bok 2 Forskjell: Magen og Conrad går hele veien
Etter at Jeremiah finner ut at de er sammen, føler Belly seg skyldig og forteller Conrad at de bør avkjøle ting. Til slutt blir telefonsamtaler ved starten av skoleåret til en romantisk ferie til Cousins hvor de drikker varm kakao, løper på stranden når det begynner å snø, og Belly mister jomfrudommen til ham. Når Susannahs helse tar en vending til det verre, begynner Conrad imidlertid å bli fjern, noe som fører til deres endelige brudd på Bellys skoleballkveld. Steven trøster henne mens Conrad kjører bort i regnet. Når Belly og Jeremiah drar til Conrads hybel ved Brown University for å finne ham, støter de på romkameraten hans, som gjenkjenner Belly som jenta Conrad har lengtet etter etter bruddet. Og når Belly oppdager infinity-kjedet på skrivebordet hans som hun hadde gitt tilbake til ham, tar hun det ikke.
Conrad og Bellys forhold var fortsatt i endring ved slutten av den første boken, så deres eventuelle forening er mer en overraskelse. De sniker seg til Cousins for natten som de gjør i showet, men alt de gjør til slutt er å kysse, og når Laurel finner ut at Belly snek seg av gårde, grunner hun henne, men lar henne være sammen med Conrad. Begivenhetene frem til skoleballkvelden former seg på samme måte, bortsett fra at Conrad er mye mer distrahert i bøkene - han sier først nei til å gå, men blir senere sjalu når Belly lyver at noen andre vil bli med henne. Og med en del av boken i Jeremiahs synsvinkel, ser vi hvor oppslitt han er når han kommer hjem og lyver for Susannah om å ha det bra. Men når Belly og Jere drar til campus i boken, kjenner ikke Conrads romkamerat igjen Belly, noe som gjør henne enda mer knust. Og mens Belly on the show ikke tar infinity-kjedet, gjør hun det i boken.
10
'The Summer I Turned Pretty' bok 2 forskjell: Noe brygger mellom Steven og Taylor
I boken har Taylor og Steven egentlig ingen forbindelser på skjermen utover kysset de utvekslet i bok én.
På showet er det imidlertid mye spenning til det punktet hvor Taylor blir irritert hver gang Steven er i nærheten. Hun er i et forhold med en musiker som heter Milo (som Steven ikke kan fordra) og han virker munter ved tanken på at de skal slå opp. Faktisk kjører han og Taylor til Cousins sammen og ser ut til å knytte bånd på veien dit.
11
'The Summer I Turned Pretty' Bok 2 Forskjell: Magen og Jeremiah er mer sinte
På showet har Jeremiah og Belly en konflikt etter at Belly forteller ham at hun og Conrad er sammen. Når Conrad forsvinner, er Jeremiah motvillig til å la Belly følge med for å finne ham og konfronterer henne for ikke å være der for ham.
I den andre boken nærer ikke Jeremiah noen sterk harme mot Belly og er den som ringer henne når Conrad blir borte. Enhver skuffelse han føler overfor Belly er relatert til at hun sjekket ut etter Susannahs død, ikke om at hun valgte Conrad fremfor ham. På showet møtes de på Brown, og han skyver henne bort når hun spør ham om å reise til Cousins for å finne Conrad, men i boken henter han henne hjemme hos Taylor og ber henne gå til Cousins med ham.
12
'The Summer I Turned Pretty' Bok 2-forskjell: Vennegruppen er tilbake sammen
I boken er Belly and the Fisher-guttene hovedsakelig de som bor på strandhuset, men på showet ender Taylor og Steven opp med å overraske dem etter at Steven får vite at Belly løy om å bo hos Taylor. Cam Cameron og Nicole -- som var i forhold til henholdsvis Belly og Conrad i fjor sommer -- er også tilbake denne sommeren (i motsetning til i bokserien, hvor de aldri dukker opp igjen etter bok én), noe som gir mer drama til gruppedynamikken.
13
'The Summer I Turned Pretty' bok 2-forskjell: Susannahs halvsøster selger strandhuset
På showet får Conrad og Jeremiah vite at Susannahs halvsøster Julia eier huset på Cousins og at hun planlegger å selge det. Guttene har ikke sett tanten og kusinen Skye siden de var barn, og Julia rakk ikke Susannahs begravelse, så det ser ikke ut til at de hadde et nært forhold. Conrad og Jere prøver å få tilgang til fondet deres slik at de kan kjøpe huset av Julia, men faren deres lar dem ikke gjøre det.
I boken hører vi ikke om Susannahs slektninger, og det er faren til Adam, Conrad og Jeremiah som bestemmer seg for å selge huset. Jere nekter å se egoismen i faren deres og antar at Conrad er sjalu fordi han og Adam har et tettere forhold.
14
'The Summer I Turned Pretty' bok 2-forskjell: Laurel fortsetter å spille en stor rolle
Tittelen på Laurels kommende memoarer er ikke bare et inderlig nikk til den andre boken i sommertrilogien, men en hyllest til Susannah. Det er fastslått fra begynnelsen av showet at Laurel ikke kommer til å bli en bikarakter, i motsetning til hennes litterære motpart som stort sett holder seg i bakgrunnen til hun dukker opp for barna og hjelper dem å beholde Susannahs strandhus.
I den andre sesongen ser vi rollen Laurel spilte i omsorgen for Susannah og hvordan hun sliter med å komme seg forbi døden til det punktet hvor hun har blitt fjern fra barna sine. Til tross for at hun har skrevet en bok om vennskapet deres, nekter hun å promotere det før Belly anklager henne for ikke å være i stand til å takle sorgen hennes.
