cayypr03/Flickr
Det er ingenting som jul i Puerto Rico. Den bitte lille karibiske øya er kjent for å ha den lengste feriesesongen i hele verden, som varer fra slutten av november til midten av januar. Boricuas feirer sesongen som ingen andre. Vi elsker enhver festlig anledning fordi vi setter pris på å tilbringe tid med familie og venner. Vi er også besatt av god mat og vakker musikk.
Et høydepunkt av Puerto Ricas julefestligheter er parrandas, som i utgangspunktet er nattlige julesangparader som skjer i individuelle nabolag gjennom hele julesesongen, og stjernen i disse parrandasene er de Puerto Rican aguinaldos a.k.a. julesanger. Mens de fleste fastlandsamerikanere ikke er kjent med den elskede låten Feliz Navidad av José Feliciano, er den langt fra øyas eneste originale julesang.
Aguinaldos - ordet betyr gaver - er i seg selv en kulturell tradisjon i Puerto Rico. Faktisk er de en tradisjon som faktisk har blitt en form for motstand og et symbol på enhet blant Puerto Ricans. Vi eier våre juletradisjoner og legger i stor grad til side forskjellene våre for å samles og synge og danse med glede til sangene vi alle husker fra barndommen. Disse nostalgiske sangene er som en årlig påminnelse om at uansett hva regjeringen gjør eller ikke gjør eller hvor dyp og ubalansert økonomien er, er vi alle Boricua.
Puertoricanere nekter å la amerikanske og eurosentriske julesymboler overskygge våre egne høytidstradisjoner, og akkurat som å feire på Noche Buena med pernil, pitorro, arroz con gandules og coquito, har aguinaldos blitt et symbol på vår felles arv. Aguinaldos fremføres fortsatt med tradisjonelle Puerto Ricanske instrumenter som cuatros, güiros og panderas. Og mens noen er religiøse, er mange fremført i criollo-stilen, som representerer våre mangfoldige aner. Langt fra generiske julesanger refererer aguinaldos ofte til grunnsetninger i Puerto Rico-kulturen og minner om vår enorme og kompliserte historie. Som så mye Puerto Ricansk musikk, synges sangene med stolthet og rå følelser. Når vi avslutter hvert år og starter ett på nytt, minner aguinaldos oss på hvem vi er, hvor vi kommer fra og hva som virkelig betyr noe i livet.
Denne Noche Buena, vi sprenger favoritt-aguinaldosene våre enda mer bevisst enn noen gang før, fordi, vel. . . det er så mye som skjer i verden som er usikkert, men det som ikke er det, er hvor sterke og motstandsdyktige vi er som et folk. For å komme i julestemning anbefaler vi at du spiller disse Puerto Ricanske julesangene på repeat.
'El Coqui'
'El Coqui', fremført her av Danny Rivera, handler om å oppfordre Boricuas til å huske å bevare tradisjonene våre. Den er passende oppkalt etter et av de mest allestedsnærværende symbolene på øya – el coquí – en liten frosk hjemmehørende på øya, som for mange representerer freden og forbindelsen vi føler til opprinnelseslandet vårt, selv når vi er langt unna.
'Det lille treet'
'El Arbolito,' av det klassiske salsabandet, El Gran Combo, vil gi deg lyst til å reise deg og danse fra første tone. En ode til den gammeldagse familiejulen - så ufullkommen som den kan være - sangen vil fylle deg med nostalgi, og definitivt gi deg alle de varme og uklare følelsene. Tekstene er sentrert rundt juletreet, og gir æren til mamí for å gjøre det spesielt hvert år, men også en påminnelse om at selv når midlene våre er ydmyke, har vi mye å være takknemlige for.
'Air of Christmas'
For mange av oss, Willie Colón og Héctor Lavoe, er stemmene som fylte barndomshjemmene våre, og julesesongen er bare ikke komplett uten å høre dem synge aguinaldos. Fremført i stilen til jíbaro (en musikalsk stil som har sin opprinnelse på øyas landsbygd), er 'Aires de Navidad' punktert med den tradisjonelle 'le lo lai'-kallingen, og påkaller både våre spanske og afrikanske røtter, og oppfordrer alle til å føle gleden av sesongen og spre den til alle nær og fjern.
Tusen lykke
Denne vakre aguinaldoen dateres helt tilbake til 1960-tallet og fremføres av Ramito, en av de mest kjente jíbaro-sangerne i Puerto Rico. Det tjener til å minne oss om alle de fantastiske tingene som utgjør en ekte Puerto Ricansk jul, og hvilken spesiell opplevelse det er å feire med sanger sammen. Ramitos musikk som helhet hedrer alt det vakre i Puerto Rico og dets folk, og denne julesangen er ikke annerledes.
'Baverk og Lechon'
Selvfølgelig! Denne sangen er seriøst den morsomste. Alt handler om mat! Puerto Ricans er seriøse med å lage mat, spise og drikke, spesielt i ferien. Og vi vil ikke ha hvilken som helst mat, vi vil ha pasteller og lechon. Vi ser frem til å spise ned på disse matvarene omgitt av familie og venner hele året, så naturligvis er det en aguinaldo viet til dem. Kom på kjøkkenet og lag mat og inviter alle til å spise og synge med. Ikke glem coquito og pitorro!
Fra fjellet kommer vi
'De la Montaña Venimos' handler om gjestfrihet i løpet av ferien. Det begynner med teksten vi kommer fra fjellet for å invitere deg til å spise..., som ganske tydelig omfatter hva denne sesongen burde handle om: å komme sammen, dele det vi har og tilbringe tid sammen. Det er det. Så enkelt er det. ¡Feliz Navidad!
