9 ting du trenger å vite før tenåringen din ser The Handmaid's Tale

Hvis du trodde 13 grunner til hvorfor var det eneste programmet du må diskutere nøye med barnet ditt, kan det være lurt å kansellere familiens Hulu-abonnement.

Mens det populære Netflix-showet dekket så mørke emner som mobbing, seksuelle overgrep, depresjon og selvmord, Tjenerinnens fortelling er raskt i ferd med å bli den nye serien for å bekymre foreldre. Showet – som forutsier en dystopisk fremtid plaget av infertilitet der kvinner som kan føde barn blir fratatt rettighetene og gjort til slaver – virker kanskje ikke som tenåringskost, men det er faktisk basert på en bok fra 1985 av Margaret Atwood som har vært en fremtredende del av mange leselister på videregående skoler. . . og som har sett en oppblomstring i lesertall siden presidentvalget.

Hvis barnet ditt har vist interesse for å se boken levendegjort på den lille skjermen, er det flere ting du bør vite først.

Showet treffer det nåværende politiske klimaet i vår nasjon. I både boken og TV-tilpasningen blir USA styrtet av en gruppe religiøse fundamentalister, som danner et teokrati kalt Republikken Gilead. I denne nye nasjonen er frykten for terrorisme oppildnet og rettighetene til visse klasser av mennesker – nemlig kvinner og homofile – er fratatt. De har ikke lov til å jobbe, stemme eller til og med lese. For mange liberale kritikere er det en advarende historie for Amerika i 2017. I tidlige episoder er det flashback-scener til kvinnerettighetsmarsjer og protester som føles nesten dokumentariske i tonen. Likevel, da traileren til Hulu-serien først ble sendt, kommenterte konservative grupper at de trodde det var et anti-Donald Trump-show. Avhengig av de politiske holdningene til husholdningen din, vil visse plotpunkter (for eksempel de som omgir reproduktive rettigheter) sannsynligvis bringe spørsmål fra barnet ditt om hva som er rett og galt. Bibelske referanser florerer. Det er rettferdig å si at de som driver Gilead påtvinger samfunnet en ekstrem tolkning av Bibelen, og selv om noen kanskje anser showet som antikristent, blir det generelt tolket som antifundamentalisme. Likevel, hvis du følger en kristen tro, vil du sikkert legge merke til kjente referanser og sjargong som du kanskje må sette i sammenheng. Et godartet eksempel? Hustjenere i Tjenerinnens fortelling kalles Marthas, et ord som kommer fra Skriften om en kvinne ved navn Marta som hjalp søsteren Maria etter Jesu fødsel. Dessuten: Det gamle testamentets historie om Jakob og hans ufruktbare kone, Rachel, tas ganske bokstavelig, og de spionlignende militære 'øynene' er beslektet med Guds øyne, som alltid ser på. Det er eksplisitt vold og selvmord. I tillegg til implisitte referanser (blodfargede vegger), viser feiende scener oppheng, juling og tortur.

Det er kompliserte voldtektsscener. Hva kan gjøre voldtektsscener til Tjenerinnens fortelling spesielt forvirrende for yngre seere er at de ikke er i tråd med det mange tenåringer forstår om voldtekt og seksuelle overgrep i dag. Fordi tjenestepikene – kvinner tvunget inn i en kultlignende gruppe som hver måned deltar i en regjeringssanksjonert forplantningsseremoni for til slutt å føde en sunn baby til sin utpekte familie – ikke kjemper tilbake eller sier nei når de driver med sex, kan det virke samtykkende. Men de er fortsatt fanger holdt mot sin vilje, og det er verdt å forklare forskjellene. I en tidlig episode er det også implikasjonen av kjønnslemlestelse. Det er en dypt urovekkende, men subtil referanse som de fleste tenåringer kanskje ikke forstår. Bruk ditt skjønn på om det er noe de er klare til å diskutere. Det er et sterkt språk. Banning kan være det minste du bekymrer deg for på dette tidspunktet, men det er verdt å merke seg at R-klassifiserte ord brukes gjentatte ganger gjennom hele serien. Det åpner for samtaler om kvinners likestilling og hva som står på spill. Enten du har sønner eller døtre eller ikke, er det verdt å minne barna dine på at dette er et fiksjonsverk og at kjønnsroller, mens de eksisterer, ikke krever hva de er i stand til å oppnå. Visse handlingspunkter kan tilby enkle segues inn i diskusjoner om historien til borgerrettighetsbevegelsen og kvinners stemmerett. Det kan være verdt å diskutere det mens Tjenerinnens fortelling er ikke virkeligheten, det var en tid da lignende restriksjoner ble håndhevet og hvor viktig det er å fortsette å kjempe for det som er rett.

Serien kommer til å avvike fra boken. Hvis du holder et eksemplar av boken som referanse eller hvis barnet ditt var en hengiven leser, forbered deg på noen overraskelser. Selv om tonen og omfanget av dette fiktive universet er nøyaktig levendegjort, utvikler historien seg på nye måter hver uke. Serien har allerede gått gjennom visse hendelser i romanen (det er en tidlig scene der tjenestepikene dreper en voldtektsmann som faktisk ikke dukker opp før de siste kapitlene av boken), og mange av karakterenes tidligere liv er skildret på måter boken ikke beskriver. Showet er også fornyet for en ekstra sesong, noe som betyr at historien kan fortsette der boken slutter. Det kan bli en del av barnets læreplan. På 1990-tallet ble boken en populær inkludering på mange engelske pensum, og tilbakeslag fulgte uunngåelig med foreldre og advokatgrupper som utfordret dens fordeler. Faktisk regnes den nå som en av de mest forbudte bøkene på amerikanske videregående skoler. Med timingen av serien sammen med anspent nasjonal diskurs, er det verdt å finne ut om barnets skole planlegger å diskutere arbeidet, og hvordan.