YouTube | Becky G
YouTube | Becky G
Handler Becky Gs nye sang om Sebastian Lletget? 28. juni droppet den 26 år gamle sangeren det etterlengtede samarbeidet med Gabito Ballesteros, «La Nena» og det styrkende sporet og sexy musikkvideosenteret om en kvinne som velger å danse gjennom livet til tross for at hun har et knust hjerte.
I sporet begynner Ballesteros med å synge på spansk, 'Quiere olvidarse del cabrón que no valora / Que está con ella y a la vez con otra,' som kan oversettes til: 'Hun vil glemme jævelen som ikke verdsetter / som er med henne og samtidig med en annen.'
En annen fremtredende tekst er når Becky roper: 'Mejor sola que mal acompañada' som betyr 'Bedre alene enn i dårlig selskap.'
Men den mest talende teksten er kanskje i refrenget når Becky og Ballesteros begge synger, She danser alene og hvis hun visste / Hvor vakker hun er singel / I'm sorry, baby / Eksen hennes dedikerte henne til henne, han som ikke visste hvordan han skulle elske henne / Den fyren har allerede falt inn i en historie og det er en festkveld / Jenta skinner selv om hjertet hennes kommer ned / Tekstene kan oversettes til: 'Hun danser alene og hvis hun bare visste / Hvor vakker hun er singel / Jeg beklager, baby / Eksen hennes dedikert til henne, den som ikke visste hvordan han skulle elske henne / Den fyren falt allerede i historien og det er en natt med fest / Jenta skinner og nedturen kommer ikke / Selv om hjertet gråter.'
Becky og Lletget forlovet seg sist desember etter seks år med dating. Forlovelseslykken deres ble imidlertid kortvarig etter påstander om juks fra fotballspilleren FC Dallas. Den 27. mars tok Lletget opp påstandene i et Instagram-notat som siden ble slettet, og åpnet opp om et øyeblikk jeg angrer dypt. Han skrev: 'Et 10-minutters forfall i dommen resulterte i et utpressingskomplot. Siden denne personen ikke fikk det de ønsket, har det nå blitt et offentlig opptog på sosiale medier fylt med mer løgner enn noen sannhet og falske innlegg rettet mot mitt livs kjærlighet, den ene personen som jeg aldri burde ta for gitt eller satt på spill.'
Ifølge Lletget hadde han aldri møtt den anonyme internett-stalkeren som sto bak den mye delte videoen av hans påståtte juks, selv om han sa at nettspekulasjonene fungerte som en vekker for ham. «Jeg kan ikke fortsette å flykte fra demoner,» fortsatte Lletget. «Jeg vet at noen handlinger som har ført oss her, aldri burde ha skjedd til å begynne med. Å presse helt opp til grensene for linjer som aldri bør krysses, sårer bare meg og menneskene jeg elsker mest. Denne siste uken med kaos
Det er uklart om Becky og Lletget fortsatt er sammen. Hun har ikke blitt sett iført forlovelsesringen sin siden anklagene dukket opp, selv om de begge fortsatt følger hverandre på Instagram. Becky har heller ikke kommentert saken direkte, men hun hentydet tilsynelatende til jukseryktene under hennes Coachella-opptreden i april. «Noen ganger går ikke ting som du planlegger, jeg vil bare si det. Men noen ganger er det ikke avvisning, det er omdirigering, sa Becky til publikum før hun lanserte en fremføring av hitlåten hennes 'Mamiii', som handler om å starte på nytt etter å ha avsluttet et giftig forhold.
Sjekk ut hele teksten og musikkvideoen til 'La Nena' nedenfor.
Se Becky G og Gabito Ballesteros 'La Nena' musikkvideo
Becky G og Gabito Ballesteros 'La Nena'-tekster
De kaller henne baby og hun er en baby
Strawberry girl og det vises
Gjennom hele klubben fyller de den med rosa
Den kattungen liker mambo og å bli bortskjemt
Han vil glemme den jævelen han ikke verdsetter
Det er med henne og samtidig med en annen
Og sangen spilles på diskoteket
Den jenta danser
Dans alene og hvis du bare visste det
Så vakker hun er singel
Jeg beklager baby
Eksen hennes dedikerte henne til henne, han som ikke visste hvordan han skulle elske henne
Den fyren har allerede falt inn i en historie, og det er en festkveld
Babyen skinner og nedturen kommer ikke
Selv om hjertet gråter
Fortell meg, Becky
Og ja! (Woah)
Bedre alene enn i dårlig selskap, lille jente
Fortell meg, Gabito
Fortsett å skinne og fortsett å danse den babyen
Han ba om tusenvis av Chandon i klubben, og det er en lettelse for hjertet hans
La verden rulle, ingenting graver den og hun er klar
Han vet at noen mye bedre kommer til å komme hit.
Ingenting som går med depresjon
Og sangen spilles på diskoteket
Den jenta danser
Dans alene og hvis du bare visste det
Så vakker hun er singel
Jeg beklager baby
Eksen hennes dedikerte henne til henne, han som ikke visste hvordan han skulle elske henne
Den fyren har allerede falt inn i en historie, og det er en festkveld
Babyen skinner og nedturen kommer ikke
Selv om hjertet gråter
