Noen Blekksprut spill fan vet at dette er sant: 'Fly Me to the Moon' treffer bare annerledes i disse dager. Den anerkjente jazzhiten tar i bruk en mørkere essens i det rekordstore dramaets åpningsepisode, og spiller den første av mange blodige scener når spillere som er kledd med treningsdrakt prøver et fatalt spill med Red Light, Green Light. Det er imidlertid ikke Frank Sinatras stemme som surrer om å spille blant stjernene mens deltakerne frenetisk spurter til målstreken – snarere er det Joo Won Shin , en under-radaren koreansk sangerinne som umiddelbart fengslet seerne med sin engleaktige vokal.
En 25 år gammel Seoul, Sør-Korea, innfødt som for tiden er bosatt i New York City, Shin landet Blekksprut spill synger konserter på en ganske serendipital tid. Jeg var på et veldig emosjonelt sted, sa hun til 247CM. «Jeg var engstelig, og jeg hadde mistet mye av selvtilliten min til å synge. Jeg stilte spørsmål ved livet mitt og tvilte på meg selv. «Hva slags musikk vil jeg gjøre? Vil jeg klare å leve som musiker?'' Så kom telefonen. En av de Blekksprut spill komponister tok kontakt og lette etter en kvinne til å synge Fly Me to the Moon for serien. Shin sendte inn et demobånd, og bare en uke senere møtte hun showets musikksjef, Jung Jae-il, i et studio for den offisielle innspillingen. «Det hele tok omtrent en time, og det gikk så fort,» husket hun. «Det er faktisk ganske sprøtt for meg at en times innspilling gjorde en slik forskjell. Jeg visste at vi hadde noe godt i hendene, men jeg hadde ikke forventet at dette skulle nå ut til så mange mennesker som det gjorde.'
Lauren Hargreaves
Noe av det som gjør omslaget til Shin så virkningsfullt, er dikotomien det gir. Vi hører hennes beroligende, eteriske inntrykk av sangen mens den skumle frontmannen ser blodige spillere falle som fluer fra sikkerheten til den myke skinnlenestolen hans. Etter hvert som scenen fortsetter, forsvinner alle andre lyder, inkludert lyden til den gigantiske robotdukken som gjentar den dødelige sangen hennes, og stemmen til Shin blir fokuspunktet. Mens hun synger: «Med andre ord, vær sanne / Med andre ord, jeg elsker deg», blir dusinvis av spillere brutalt skutt i sakte film, det røde beviset på deres sykelige eliminering flyr hver vei.
Det er en perfekt ironi i å sette den sangen i scenen.
Denne hjemsøkende kontrasten var Blekksprut spill regissør Hwang Dong-hyuks intensjon fra starten. Han hadde en veldig spesifikk visjon i tankene for sangen og for sangens scene, sa Shin til 247CM. «Sangen har veldig romantiske og vakre tekster og melodier, så den gjorde scenen enda mer grusom. Det legemliggjør det stadig mer polariserte kapitalistiske samfunnet vi lever i i dag på en veldig komprimert og kynisk måte. Det er en perfekt ironi i å sette den sangen i scenen.'
Selv om Shins gjengivelse traff mange fans av showet, vil studioversjonen av opptredenen hennes ødeleggende nok ikke bli utgitt på strømmeplattformer med resten av lydsporet på grunn av noen vanskelige opphavsrettsproblemer. Men heldigvis, etter å ha mottatt noen få forespørsler, delte hun en liveversjon av coveret sitt på YouTube slik at fans kan lytte når de vil, uten å se på nytt på Red Light, Green Light-massakren.
For Shin, Blekksprut spill Den voldsomme økningen i popularitet har gitt blandede følelser. På den ene siden er hun begeistret over å se at hjemlandet hennes og barndomsspillene hun vokste opp med å spille får anerkjennelse på globalt nivå. Men på den andre siden traff de underliggende meldingene serien søkte å skildre litt for nærme hjemmet. Showet tar for seg så mange presserende spørsmål som inntektsulikhet, ungdomsarbeidsledighet og så videre, forklarte hun. «Når jeg så showet, kunne jeg føle meg fullstendig med menneskene som ble med i spillet, og jeg kunne lett forholde meg til den harde virkeligheten i et svært konkurranseutsatt samfunn. . . Jeg er virkelig glad for suksessen alle får, men som koreaner var det vanskelig å se showet på grunn av hvor ekte det føltes.'
Nå som Shins sangstemme har blitt omtalt i Netflixs mest sette serie, hvor vil karrieren hennes gå videre? Helt siden hun besøkte New York City for første gang da hun vokste opp, har hun hatt sikte på å være en Broadway-stjerne og har jobbet mot det ved å ta på seg roller i musikalske produksjoner og synge i bryllup og kor i hele NYC og Sør-Korea. Hun har skrevet sin egen musikk det siste året og håper å gi ut sitt eget album i fremtiden.
Jeg vil lage musikk fra mitt perspektiv, min egen unike historie.
Jeg vil lage musikk fra mitt perspektiv, min egen unike historie, sa Shin. «Jeg prøver å ikke sette meg selv i en spesifikk boks som er påvirket av andres oppfatning av meg. Jeg vil ikke bestemme meg for at 'jeg er en slik sanger' — jeg vil utforske alt jeg kan være.' Hun vil gjøre nevnte utforskning med hundrevis av nye fans som heier på henne fra hele verden. Jeg setter virkelig pris på alle de menneskene som oppmuntrer meg, la hun til. Jeg føler at jeg har fått en frisk vind av energi fra hele denne opplevelsen.
