Den siste versjonen av 'Hairspray' er like tragisk som en tilbakeføring av Target DEI.
Vogues siste stunt, med den så tynne Gigi Hadid en 'Hairspray'-inspirert video for magasinets forsidehistorie i april, er som å servere en trippel-shot av gassbelysning med en side av kulturell ufølsomhet til middag. Enhver teaternerd vil fortelle deg at når rollebesetningen er for «Hairspray», betyr det at det er på tide at de ofte oversett store jentene, svarte divaer og drag queens endelig inntar scenen. Broadway-klassikeren er en heslig, inderlig feiring av større bemyndigelse og kampen mot segregering. Og nå, her er vi og ser på Vogue som tilsynelatende desentrerer selve budskapet som gjorde musikalen ikonisk.
La oss være ekte: 'Hairspray' ble bygget på ideen om at skjønnhet kommer i alle former og størrelser. Likevel føles Vogues rollebesetningsvalg som en kosmisk sammenblanding. . . en åpenbar forglemmelse som får oss til å klø oss i hodet. Jeg kan høre øynene rulle bak skjermene mens TikTokers kommenterte: Hva er hensikten med en hårspray-inspirert fotografering uten en stor modell? og, 'Ja, hårspray! Musikalen berømt om en tynn kvinne!' Faktisk fanger deres sarkasme opp problemet her: den originale produksjonen handler ikke om tynnhet i det hele tatt. Det handler om å utfordre normene og gi plass til de som trosser samfunnets urealistiske standarder.
'Hairspray' ble bygget på ideen om at skjønnhet kommer i alle former og størrelser. Likevel føles Vogues rollebesetningsvalg som en kosmisk sammenblanding.
Vogues versjon av «You Can't Stop the Beat» er helt klart offbeat, mer som en feilslått trommesolo enn en fengende bop. Ved å sette pluss-representasjon på sidelinjen, mangler Vogue ikke bare målet – det er å omskrive lekeboken om kroppspositivitet (som om de ikke allerede har hatt nok trening i å vaske ut mangfold) mens de sykler på den siste kulturelle bølgen som tynn er tilbake i, takket være vekttapsmedisiner som Ozempic.
At vårt lands definitive motemagasin tok en beslutning om å skinny-wash 'Hairspray' er en refleksjon av et bredere kulturskifte vi alle navigerer etter. Vi er inne i en epoke da søken etter tynnhet er så glorifisert at selv en musikal kjent for sitt budskap om inkludering blir vridd til en plattform for et smalt, nesten giftig ideal. Frakoblingen er til å ta og føle på - et show ment å være en trassig feiring av kroppsmangfold føles nå som en utvannet, homogenisert hyllest til en forutsigbar, utdatert estetikk.
Vogues avgjørelse går utover en enkel feilcasting; den sier mye om den fornyede bølgen av medier som i økende grad er fiksert på slankhet på bekostning av mangfold. Med hvert glansbilde og høybudsjettproduksjon blir vi påminnet om at i dette kulturelle øyeblikket er tynnhet ikke bare foretrukket – det er forventet. Og hvis det betyr å sette pluss-representasjon på sidelinjen i en hyllest til en av de mest inkluderende musikalene som noen gang er laget, så sender media en melding høyere enn noe koreografert nummer: mangfold er valgfritt.
Ved å velge å kaste et slankt ikon i en fortelling som burde vært en full hals feiring av kurver og karakter, forråder Vogue ikke bare ånden til 'Hairspray', men forsterker også en kulturell fortelling der tynnhet er standard og ethvert avvik rett og slett er ute av moten. Det er som om industrien har glemt at ekte rytme kommer fra å omfavne alle stemmer, alle kropper og alle historier – selv de som ikke passer inn i de trange rammene til en idealisert, tynn silhuett.
Ja, dette skjer, men vi har ikke råd til å sovne ved rattet. Vi må holde øynene åpne, fortsette å rope ut disse feiltenningene og kreve at våre kulturelle ikoner – spesielt de som er så elsket som 'Hairspray' – forblir tro mot røttene deres for å feire hver eneste fabelaktige, mangfoldige kropp som pryder scenen. Man kan bare håpe at media og mote i fremtiden vil gå opp og omfavne ekte inklusivitet i stedet for å nøye seg med en ukrydret, offbeat remiks av en elsket klassiker.
CeCe Olisa er en banebrytende stemme innen inkluderende helse og skjønnhet, dedikert til å inspirere pluss-størrelse og svarte kvinner til å omfavne egenomsorg med selvtillit. Som grunnleggeren av Cocoa by CeCe og skaperen av Curve Method, blander CeCe personlig erfaring med ekspertinnsikt for å gjøre velvære tilgjengelig, gledelig og styrkende for alle.
