Bare ett glimt av traileren for Grønn bok made it easy to see why the dramedy was poised to be Thanksgiving's most heartwarming film back in 2018. But is the movie's core story, which centers around the unexpected friendship between gruff New York bouncer Tony Lip and Jamaican-American world-class pianist Don Shirley , true to how their meeting actually transpired in real life? As with most Hollywood adaptations of 'true' stories , plenty of liberties appear to have been taken by the film's writer, Nick Vallelonga, who recently ba om unnskyldning for en sjofel tweet som inneholdt en falsk, islamofobisk uttalelse . Nysgjerrig på den virkelige historien bak Grønn bok og kontroversen rundt det? La oss dykke inn.
Advarsel: Spoilere for Grønn bok fremover.
Eksisterte den grønne boken faktisk?
Til tross for filmens tittel, Victor Hugo Greens Grønnboken for negerbilist faktisk ikke faktor mye inn i hva som foregår i handlingen. Når det er sagt, gjør den noen fysiske opptredener her og der, som tjener til å fremheve hvorfor guideboken var så viktig for svarte mennesker som reiste gjennom Amerika mellom 1930- og slutten av 1960-tallet. Greens bok ga sine lesere forslag til hvor de skulle bo da de tok seg gjennom åpenlyst rasistiske og diskriminerende områder i Jim Crow-tiden, og lovet en ferie uten forverring.
Som vi alle er klar over, er parallellene mellom svarte reisende som kjørte gjennom Amerika på 1960-tallet og de som kjører gjennom landet i dag smertelig klare. I tillegg til at svarte bilister er mer sannsynlig å bli stoppet av politiet enn hvite sjåfører – like mye som tre ganger mer sannsynlig, avhengig av hvilken stat de er i - NAACP måtte utstede et reiseråd for hele delstaten Missouri i 2017 på grunn av et høyt volum av rasistiske hendelser. For svarte mennesker i Amerika har bilkjøring alltid vært en uendelig frykt for å bli stoppet, noen ganger dødelig.
Tony Lip bruker boken i filmen mens han kjører Don Shirley fra by til by, noen ganger har han problemer med å forsone seg med det faktum at en mann som er så velstående, elegant og bereist som Shirley, måtte bo på et loppebitt motell, mens Tony får hygge seg i langt slankere rom. Mens hans sympati på skjermen er hyggelig og alt, ville det ha vært interessant å se filmen grave inn i rollen Greens guide spilte for svarte bilister i den alderen. De ble tvunget til å planlegge hver tomme av reisene sine på en måte som hvite familier ikke trengte, som: å pakke ekstra mat og bensin i tilfelle de ikke kunne nå et trygt sted, kjøre langt ut av veien for å være sikker på at de ville bo i velkomment territorium, måtte bo på mindre enn ideelle moteller, osv.
Mahershala Alis Don Shirley opplever en rekke forferdelige interaksjoner med rasister i Jim Crow South, men for det meste, Grønn bok velger å overse flertallet av grusomhetene som svarte amerikanere møtte da de nettopp prøvde å komme seg fra punkt A til punkt B.
Var de ekte Tony Lip og Don Shirley faktisk venner?
Tony Lip (ekte navn Tony Vallelonga, avbildet over til venstre i 2005) og Don Shirley (bildet over til høyre, i et portrett fra 1960-tallet) var virkelig ekte menn, som møttes på samme måte som de gjør i filmen. I januar 1963 spilte Don Shirley Trio en rekke datoer over hele landet, inkludert et sett i Manitowoc, WI. Til tross for å bli hyllet som en strålende og spennende utøver , den anerkjente pianisten unnlot ikke å innse at den tilsynelatende varme velkomsten bare var hud-dyp, noe som fremgår av et ekkelt rasistisk skilt som henger i byen: 'N*****, ikke la solen gå ned over deg i byen vår.' Hendelsen fikk ham og plateselskapet hans til å oppsøke en hvit sjåfør (og en slags livvakt) da Don Shirley Trio la ut på en ny turné senere samme år.
Hans søk førte ham til en italiensk-amerikansk New York-basert dørvakt kjent som Tony Lip, som var forberedt på å håndtere eventuelle problemer som kunne oppstå i de nevnte solnedgangsbyene. Ifølge Lips sønn Nick Vallelonga, som nylig snakket til Smithsonian Magazine om hans erfaring med å skrive Grønn bok , hans far og Shirley møtte en rekke problemer underveis. «Faren min sa at det var nesten på daglig basis de ville bli stoppet, fordi en hvit mann kjørte en svart mann,» forklarte han.
Vallelonga, som bare var 5 år gammel da faren hans dro for å kjøre for Shirley på turné, sier at selv om mennene vendte tilbake til sine separate liv etter at de kom tilbake - med Shirley på turné i Europa til mer kritikerroste, og Lip ble skuespiller og forfatter - skal vennskapet deres fortsatte til hver av deres død i 2013. Vallelonga fortalte Smithsonian Magazine at han ofte hadde besøkt studioet der Shirley spilte inn på Manhattan, hvor de to gamle vennene kunne glede lyttere med historier fra turen deres.
Da han var i 20-årene, hevder Vallelonga, som fulgte i farens fotspor ved å bli skuespiller og manusforfatter, at han satte seg ned for å spille inn intervjuer med både faren og Shirley om turen deres og rasismen de møtte underveis. Imidlertid fikk Shirley Vallelonga til å love at hvis en film noen gang skulle komme ut av deres opplevelse, ville han ikke at den skulle lages før etter at han hadde gått bort.
Om historiens kraftige budskap om å overvinne helt forskjellige bakgrunner for å bli venner, hevder Vallelonga at turen 'åpnet min fars øyne. . . og så endret hvordan han behandlet folk.'
Hvordan skiller Green Book seg fra den sanne historien?
For det første varte Lip og Shirleys reise fra 1963 mye lenger i det virkelige liv, og paret returnerte ikke tilbake til New York City før mer enn et år senere. I filmen er de borte i noen måneder i 1962, og ankommer akkurat i tide til å feire jul med Lips familie.
Etter at paret har tatt seg ut av byen, forteller filmen historien om det usannsynlige vennskapet som dannes mellom de to på reisen deres, som skjer bare et år etter Freedom Riders. Sannsynligvis fordi filmen delvis ble skrevet av Lips sønn, er de fleste av hendelsene sett gjennom Lips øyne, noe som er en av mange grunner til at Grønn bok har fått kritikk for å være en hvit frelser-film med dårlig tittel og Kjører Miss Daisy omvendt,' sier Shadow and Acts Brooke Obie.
Mye av Shirleys ekstraordinære liv blir stående uberørt av filmen, mens Lips liv er fullt ut, spesielt angående familien hans siden brevene han skrev til sin kone, Dolores, langs veien (med hjelp av Shirleys beherskelse av det engelske språket) blir lest gjennom hele veien. Bortsett fra forbigående omtaler av Shirleys fremvekst som en virtuos, en ekskone, en konflikt med broren og hans forklaring på hvorfor han bestemte seg for å spille jazzmusikk - 20. århundres impresario Sol Hurok fortalte Shirley at svarte artister måtte holde seg unna den klassiske sjangeren - Shirleys personlighet er skyggelagt i de lipte scenene hans bare av hans egen opphøyde scene. svarthet (f.eks: spise stekt kylling, lytter til Little Richard, etc.).
Bortsett fra den tapte muligheten til å virkelig grave i Shirleys utrolige liv og karriere, gir både Mortensen og Ali sterke prestasjoner (selv om det er verdt å nevne at de kunne ha gjort enda mer med et mer naturtro manus). Vallelonga hevder at mye av dialogen deres ble hentet direkte fra opptak av de virkelige mennene. På toppen av Vallelongas intervjuer med de livslange vennene, hentet filmen også direkte fra Shirleys intervjuer med pressen, bl.a. en diskusjon fra 1982 med New York Times der han kritiserte jazzartister: [De] røyker mens de spiller, og de vil sette glasset whisky på pianoet, og så blir de sinte når de ikke blir respektert som Arthur Rubinstein.
Hva skjedde med Don Shirley?
Shirleys karriere innen klassisk, jazz og til og med populærmusikk - han ga ut en Billboard Top 40-hit, Water Boy - inkluderte svinger på verdens mest prestisjefylte scener, inkludert en opptreden med Duke Ellington, og spiller Gershwin på Metropolitan Opera i New York akkompagnert av Alvin Ailey-selskapet. Shirley fikk en doktorgrad i musikk, psykologi og liturgisk kunst, og mestret åtte språk (som han snakket flytende, naturlig). Når det gjelder Shirleys vidstrakte leilighet over Carnegie Hall? Det eksisterte faktisk og var der han bodde til hans død i 2013 i en alder av 86 etter komplikasjoner fra hjertesykdom.
Etter filmens utgivelse, Shirleys familie har siden tilbakevist mye av det som skjer Grønn bok angående Don. Maurice Shirley, Dons yngre og siste levende bror, snakket med NPRs 1A filmklubb programleder Joshua Johnson, som formidlet at Maurice sier at han nekter å se filmen fordi den er, med hans ord, full av løgner. Han sa også at, i motsetning til i filmen, var Dr. Shirley ikke fremmedgjort fra familien sin eller det svarte samfunnet. Han sier [Dr. Shirley] hadde definitivt spist stekt kylling før [møtet Tony Lip.]'
Carol Shirley Kimble, Shirleys niese, gjentok det onkelen hennes sa i en talepost for 1A produsenter. Det ble ikke gjort noen due diligence for å gi min familie og min avdøde onkel respekt for å representere ham, hans arv, hans verdi og fortreffelighet han drev med og fortreffelighet han levde i, sa hun. Det er nok en gang en skildring av en hvit manns versjon av en svart manns liv.
Hva skjedde med Tony Lip?
I det virkelige liv var Lip en baseballspiller i mindre ligaer og soldat i hæren som til slutt ble manager i Copacabana. Da han kom tilbake fra bilturen, fikk han en tilfeldig innkjøring med Francis Ford Coppola Gudfaren , som han brukte til å score skuespillerjobber i andre prosjekter. Hans siste opptredener på skjermen var i HBO Sopranos , hvor han spilte gangsteren Carmine Lupertazzi, og actionfilmen fra 2008 Stiletto .
Lips sønn, Nick Vallelonga - avbildet ovenfor med faren, og som nylig hadde en ekkel, islamofobisk tweet avdekket – avslørt på Toronto International Film Festival at Lip og Shirley fortsatte å reise sammen etter at de kom tilbake. De fortsatte et år til sammen og dro til Canada også, sa han. «Faren min er en karakter, du kan ikke finne på ham, alt der du så var sant. Mange av ordene kom rett fra munnen hans da han fortalte historien fra da jeg filmet ham, mye av dialogen var rett derfra.
Lip og kona Dolores flyttet fra byen til Paramus, NJ, hvor Dolores døde i 1999. Han fulgt i 2013 i en alder av 82 , og blir overlevd av Nick, så vel som hans andre sønn Frank Vallelonga Jr., bror Rudy Vallelonga og hans ene barnebarn.
