Influencer mor-datter-duoen Aylen Park og Sonia Lee røper sine skjønnhetshemmeligheter

Where I'm From: Now and Gen inneholder stykker i samtale mellom generasjoner - som en yngre kvinne og bestemoren hennes - som diskuterer et emne som skjønnhetsritualer, økonomi eller ekteskap. For den siste delen vår tok vi kontakt med innholdsskaperen Aylen Park og hennes mor Sonia Lee, som sammen er kjent for sitt hjertevarmende mor-datter-innhold. Les deres ærlige chat om skjønnhet nedenfor.

Når Aylen Park først introduserte moren sin, Sonia Lee, på sin TikTok, ble seerne raskt betatt av deres flerkulturelle husholdning. Som koreanske kvinner som har tilbrakt store deler av livet i Argentina og nå bor i USA, er de bytte sømløst mellom å snakke på koreansk, spansk og engelsk, og lage en rekke søramerikanske og asiatiske oppskrifter. Lee og mannen hennes, som begge er koreanske, flyttet hver for seg til Argentina som tenåringer før de giftet seg og fikk barn. Park, som nå er 23, vokste opp i Buenos Aires til hun var 15, da familien flyttet til California.

Moren min har alltid vært en slik It-jente.

Så kom de utallige forespørslene for 51-åringen Lees hudpleierutine og skjønnhetshemmeligheter. «Moren min har alltid vært en It-jente – jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare det på annen måte,» sier Park. «Bare hun var mammaen min og gjorde superkule ting, jeg ble inspirert av henne. Hun kledde seg alltid pent. Hun hadde alltid god sminke og hudpleie. Hun hadde alltid de kuleste neglene. Da hun var så interessert i skjønnhetsverdenen, ville jeg kopiere alt.'

Mor-datter-duoen har siden samlet over 1 million følgere TikTok. Fra gjør hverandres sminke for å tester ut de siste trendene , Park og Lee tilbyr glimt av deres kulturelle tradisjoner, mat, reiser, skjønnhet og mer. Nedenfor diskuterer de to sine skjønnhetsreiser; presset om å se yngre ut som asiatiske kvinner; og livsleksjonene de har lært hverandre.

Om deres introduksjon til skjønnhet

Aylen Park: Jeg begynte faktisk med en interesse for negler. Moren min pleide neglene hennes hele tiden hjemme. Hun hadde den fineste samlingen av lakk og verktøy, og jeg ble så fascinert av dem. Jeg lærte raskt å lage negler ved å se på henne, og jeg ville gjøre hennes også. Hun var en så god sport - hun satt der i to timer mens jeg satte neglene hennes, og jeg ville slette dem etterpå fordi jeg ikke likte designene. Jeg var egentlig ikke interessert i sminke og hudpleie ennå, men jeg husker det ene produktet som fikk meg til å hekta inn i sminkeverdenen. Det var det Benetints fordel .

Sonia Lee: Og Benefits POREfessional Primer . Hun hadde ikke engang porer ennå, men hun elsket den. Emballasjen var så søt.

AP: Og Maybelline Baby Lips . Men det var omfanget av det. Jeg var egentlig ikke interessert i skjønnhet i det hele tatt på videregående, og det var ikke før college, da jeg dro hjem under pandemien, at jeg innså at [mors] hud så gal ut. Jeg hadde aldri vært oppmerksom før, men jeg tenkte: 'Wow, huden din ser bra ut. Jeg trenger å vite alt om det. Og så begynte jeg å dele det på internett, og etter hvert som flere ble interessert, gjorde jeg det også.

SL: Jeg begynte med sminke. Da jeg flyttet til Argentina rundt 15, 16, hadde alle vennene mine kraftig sminke, for i argentinsk kultur blir du ansett som en kvinne i den alderen. Jeg kopierte sminken til vennene mine og la på meg så mye at huden min til slutt begynte å bryte ut. På den tiden fantes det ingen nettsider eller sosiale medier, så jeg tok på meg ansiktsmasker som mamma ville lage av naturlige ingredienser som poteter, honning eller agurker. Jeg ble også påvirket av mamma, som lærte meg å bruke SPF også. Jeg la merke til at huden min ble bedre, og det åpnet øynene mine for en verden av hudpleie.

Om skjønnhetsleksjonene de har lært av hverandre

AP: Det er to, og de kommer til å være inngrodd i hjernen min for alltid. Iført SPF 50 pluss og dobbel rensing. Det er noe mamma har gjort i lang tid etter at hun innså hvor viktig hudpleie var den gang. Jeg har gjort begge deler konsekvent hver eneste dag siden videregående.

SL: Jeg er kanskje moren, men jeg har lært mye av Aylen. Jeg pleide alltid å bruke de samme produktene, men gjennom Aylen lærte jeg om nye, bedre produkter og produkter som var mer tilpasset meg. Jeg pleide å gå til salonger for å få gjort vippeextensions, men gjennom Aylen lærte jeg å sette dem på meg selv hjemme. Jeg begynte også å bruke øyenbrynsgelé på grunn av henne - jeg visste ikke engang at det fantes før. Og LED-lys [terapi] . Det hadde vi ikke før, men nå bruker jeg LED lysmasker hver kveld for å beskytte nakken og ansiktet.

På skjønnhetsproduktene de ikke kan leve uten

AP: Jeg vil si dette igjen og igjen. Jeg tror den

SL: Jeg kan ikke velge bare ett, men de tre beste produktene mine er de samme som jeg har brukt i mer enn 20 år. De Bobbi Brown beroligende renseolje , d'Alba lager tåke . De er best. Hvis jeg liker noe, holder jeg meg til det.

Om presset for å opprettholde koreanske skjønnhetsstandarder

SL: Jeg vet det høres ut som løgn nå, men da jeg var yngre sa folk alltid at jeg så gammel ut for alderen min. Så i 30-årene følte jeg det presset, at jeg måtte se yngre og penere ut. Men nå, mens jeg er takknemlig for kommentarene som forteller meg at jeg ser ung ut, føler jeg ikke presset til å se ung eller yngre ut enn Aylen eller noe sånt. Jeg ønsker å eldes naturlig og grasiøst. Jeg tror det er skjønnhet når du er 50, når du er 60. Jeg håper ikke å se 20 ut som en 50-åring. Jeg håper bare med konsekvente vaner at jeg blir en vakker bestemor ved 60.

AP: Jeg har alltid likt å være mer naturlig, men det er ikke å si at når vi får muligheten til å prøve de nyeste og kuleste koreanske hudbehandlingene, vil vi ikke være de første til å prøve dem. For meg tror jeg ikke det handler så mye om presset om å se yngre ut, men tidligere følte jeg litt press for å ha finere hud, spesielt som en på sosiale medier som driver med mye hudrelatert innhold. Jeg følte meg usikker da huden min begynte å virke opp fordi jeg følte at hvis jeg bruker alle disse flotte produktene, hvorfor oppfører ikke huden min seg som den burde? Men jeg innså at det er noen ting jeg ikke kan kontrollere.

Om hvordan det er å jobbe sammen

AP: Vi var alltid veldig nære, men da jeg gikk på college og var opptatt med å studere og henge med venner, var vi ikke så nære som vi er nå. Jeg er takknemlig fordi jeg føler at dette gir oss en sjanse til å tilbringe så mye tid vi kan sammen. Mange mennesker rundt min alder akkurat nå, de flytter sannsynligvis ut eller gjør jobbene sine, så det er en stor velsignelse å kunne jobbe sammen. Jeg føler at hun får leve en annen versjon av livet som hun ville elsket å leve da hun var yngre, som hun ikke fikk til. Så nå som vi får gjøre det sammen, som mor og datter, er det superkult for meg.

SL: Jeg hadde ikke engang forestilt meg at vi skulle gjøre noe slikt. Jeg er så takknemlig for at folk elsker innholdet vårt og at Aylen og jeg kan ha denne tiden sammen. Som hun sa, vi har alltid vært nære, men jeg tror ikke det er så vanlig at mødre og døtre tilbringer så mye tid sammen i denne alderen. Aylen er veldig tålmodig med meg. Jeg ønsker å fortsette å verne om tiden vår sammen. Vi viser bare våre virkelige liv på sosiale medier, så å se folk nyte det føles som en drøm.

Om livsleksjonene de har lært av hverandre

AP: Hør på moren din. Det var så vanskelig for meg, spesielt da jeg var litt yngre. Hun ville si: 'Er du sikker på at du vil forfølge dette vennskapet?' eller se at noe ikke var det beste for meg, og jeg tror hun overreagerte. Men etter seks, sju, åtte ganger uten å lytte til henne og se hvordan ting ble, har jeg lært å lytte og verdsette meningene hennes mer fordi det er av erfaring. Det er morens intuisjon.

SL: Hun er utrolig ansvarlig. Uansett hva, gjør hun alt hun er forpliktet til. Hun kan bli lat noen ganger, men spesielt når det kommer til jobb, er hun veldig profesjonell og det respekterer jeg virkelig. Hun er virkelig konsekvent og ekte, og det er noe jeg kan lære av henne også. Jeg kan være moren hennes, men jeg har lært mye av henne.

AP: En annen ting hun lærte meg var å være ydmyk. Jeg tenker alltid tilbake på begynnelsen av hele denne reisen, da jeg ikke visste hva jeg gjorde. Jeg er takknemlig for alle bedriftene, merkene og følgerne som støttet meg da. Det er gjennom dem jeg klarte å komme meg hit. Hun minner meg alltid på å huske hvor jeg kom fra og hvem jeg er og hvem jeg har jobbet med. Så igjen, hør på moren din.

SL: Vi minner alltid hverandre på at selv om følgene våre har vokst, ville vi ikke vært her uten dem. Jeg vil at vi alltid skal være ydmyke.

Dette intervjuet er oversatt, redigert og komprimert for klarhet.

Yerin Kim er funksjonsredaktør på 247CM, hvor hun hjelper til med å forme visjonen for spesialfunksjoner og pakker på tvers av nettverket. Hun er utdannet ved Syracuse Universitys Newhouse School, og har over fem års erfaring innen popkulturen og kvinners livsstilsrom. Hun brenner for å spre kulturell følsomhet gjennom linsene livsstil, underholdning og stil.