Selv om hvert produkt som vises er uavhengig valgt av våre redaktører, kan vi inkludere betalt kampanje. Hvis du kjøper noe gjennom lenkene våre, kan vi tjene provisjon. Les mer om våre retningslinjer for produktgjennomgang her.
Det er et scenario som så mange andre de siste årene: du blar gjennom Instagram for Halloween kostyme inspirasjon , vever gjennom hashtags og rutenett for sminkeideer eller frisyrer som skiller seg ut i et hav av det samme. Du ser en kjendis i en vakker, intrikat Día de los Muertos (eller de dødes dag), ansiktet deres malt med dekorerte hodeskaller i stil med La Catrina. Så leser du kommentarene.
«Det ville vært flott om du ikke tilegnet deg den meksikanske kulturen som dette», skrev en av mange mennesker om Ashley Tisdales Day of the Dead Halloween-utseende tilbake i 2016. En annen svarte: «Lys opp ppl. Det er et kostyme. Selvfølgelig er det ikke bare Tisdale som har utløst debatter om saken på tvers av sosiale medier. Stjerner som Kate Hudson og Hilary Duff og utallige Instagram-influensere har også gått ut på All Hallows' Eve iført det som ofte omtales som sugar skull-sminke, etterfulgt av dusinvis av kritikere som kaller det kulturell appropriasjon . Men er det det?
Som en Latina som bodde i Mexico City i de formative årene av barndommen min, og som fortsetter å besøke landet regelmessig med dyp takknemlighet for kulturen, skal jeg innrømme at jeg først ble forvirret av tilbakeslaget. Mens Día de los Muertos på ingen måte er relatert til Halloween - faktisk er de to høytidene helt adskilte - og heller ikke bare observeres i Mexico, var det en av mine favoritter til å feire oppveksten.
I løpet av tre dager, fra 31. oktober til 2. november, malte vi tallerkener og figurer med lyse mønstre og former, bakte deilige pan de muerto (søtt brød) og dekorerte calaveras de azúcar (sukkerhodeskaller) med skinnende silkepapir for å bringe til alteret – alt for å hedre kjæres død. Likevel, for folk utenfor kulturen, som ikke anerkjenner tradisjonens opprinnelse (som er delvis urfolk og delvis katolsk), og i stedet ser det som ingenting annet enn et flott Halloween-kostyme, er støtende - men det trenger ikke være det.
Når folk forstår hvor hellig høytiden er, inviterer jeg dem til å bli med, delta og sette pris på kulturen.
Som makeupartist har jeg sett sminketrenden for sukkerskallen blåse opp og falle i bevilgningslinjen, men jeg elsker også å se folk uttrykke kunsten sin og representere kulturen min, sier en meksikansk-amerikansk makeupartist. Valeria Leyva forteller PS. «Día de los Muertos er mer enn bare å male ansiktet ditt med formen av en sukkerhodeskalle; vi hedrer våre kjære som har forlatt denne jorden. Vi ser døden som begynnelsen på et annet liv, så det er en veldig fin linje mellom tilegnelse og verdsettelse. Det avhenger av måten du ser det på, og også hvordan folk bærer en tradisjon som ikke opprinnelig er deres.'
Det største stridspunktet, legger til Regina Merson , meksikansk-amerikansk skjønnhetsgründer og grunnlegger av Opprørsdronning , er de mange differensieringspunktene mellom Día de los Muertos og enhver annen høytid der det å kle seg i kostyme ritualiseres, som Halloween.
«Det er ikke en ferie om fantasi eller redsel, men snarere noe som er ment å være sjelfull og oppløftende og positiv,» sier Merson. «Noe av det mest støtende er når folk maler en Catrina og får utseendet til å krysse seg med noe skummelt og blodig. At Catrina representerer din døde slektning, ikke en tegneseriefigur.'
I stedet har sukkerhodesminke en plass når den gjøres med de rette intensjonene, og med respekt og forståelse for betydningen. Det er også grunnen til at Merson skapte tre nye Reina Rebelde-produkter — en 4 Spill Wet Dry Eye Color in Azteca ($23), On Your Face Contour Color Trio i Coqueta ($23), and Lip Brilliance farge i Bomba ($18) - til ære for høytiden: for å feire alt det vakre med tradisjonen.
4 Spill Wet Dry Eye Color in Azteca Fra $23 $23 på reinarebelde.com On Your Face Contour Color Trio i Coqueta Fra $23 $23 på reinarebelde.com Lip Brilliance farge i Bomba Fra $17 $17 på reinarebelde.com Når folk forstår hvor hellig høytiden er, inviterer jeg dem til å bli med, delta og sette pris på kulturen, sier Merson. «Sminken du lager [til ære for Día de los Muertos] skal være vakker, fargerik og oppløftende. Du kanaliserer noen du elsket, du feirer livet deres på jorden og sjelens gjenbesøk fra livet etter døden. Den følelsen av kjærlighet og respekt bør informere makeupen.'
Kelsey Castañon er en Brooklyn-basert forfatter, redaktør og innholdsstrateg med mer enn 13 års erfaring med publisering. Hun er for tiden senior content director i PS, hvor du kan finne hennes lager (og rapportering om) alt fra hudpleie til vin.
