YouTube | Pnasjon
YouTube | Pnasjon
PSYs etterlengtede nye sang That That, som inneholder og er produsert og skrevet av BTSs Suga , er endelig her - og vi er her for de morsomme, positive stemningene den gir. PSYs stjernespekkede niende album kan skilte med spennende samarbeid med blant andre Heize, Mamamoos Hwa-Sa og Jessi. Bae Suzy dukket til og med opp i hans Kjendis musikkvideo . Nå har tittelsporet «That That» ankommet, akkompagnert av en musikkvideo fylt med den trollbindende og sære gruppekoreografien og humoristiske sansene «Gangnam Style»-sangeren er kjent for – bare denne gangen er Suga med på turen.
I en promo klipp om 'That That', reflekterte Suga og PSY over reisen deres med å utvikle sangen. For å være ærlig har jeg ikke kommet så nære med noen jeg samarbeider med, sa Suga. «Det er fordi jeg vanligvis ikke er typen til å møte opp med samarbeidspartnere personlig. Men han ville se meg personlig. Jeg hadde seriøst ikke forventet å danse med PSY. Jeg trodde jeg bare skrev sangen.' PSY la til: Trinn for steg ble han involvert mer og mer og dypere, vår Yoong-Gi.
Hvis du sprenger «That That» på repeat som resten av oss og er ivrig etter å lære mer om den lyriske betydningen bak dansenummeret, fortsett å bla for å finne den engelske oversettelsen av sporet, så vel som dens kreative inspirasjon.
PSY
Mens en betydelig del av sangen, inkludert forkoret og deler av refrenget, synges på engelsk, inneholder sporet også koreanske tekster, oversatt her via Geni :
Vers 1 (PSY)
Har ikke sett lenge, hva?
Det har gått et minutt, ikke sant?
Vi er tilbake til å le, gråte, leve, elske
La oss hente loko
Pandemien er over, eh
Ja, føler meg fantastisk, eh
Vibbene kommer, eh
Sier alle
Refrain (PSY)
Har hatt vondt over alt
Må klø kløen for
De overfylte gatene
Må elske denne kjas og mas
Nord, Sør, Øst, Vest, ayy
Gangnam, Gangbuk, ayy
Alle samles, kast hendene i været
jeg sier ja
FORKOR (PSY)
Kan du føle det?
Kan du føle det?
Woah-jo, woah-oh
Kan du føle det?
Kan du føle det?
Woah-ja
Ah!
KOR (PSY)
På ditt merke, gjør deg klar, sett, gå (Oh)
At jeg liker det (Slik det)
Føler seg bra babe (Babe)
Rist den fra venstre til høyre, topp til bunn (syng den)
En, to, tre til de fire (Syng det)
Det, det, det liker jeg
Det, det, jeg liker det, babe
Det, det, det liker jeg
Det er sånn, det, yo
Det, det, det liker jeg
Det, det, jeg liker det, babe
Det, at jeg liker det
Det er sånn
VERS 2 (SUGA)
Bruh, glemmer du hva jeg driver med?
(Det, det, det liker jeg)
Sånn
Fortsatt her til tross for tidens tann
(Det, det, det liker jeg)
Sånn
Jeg bryr meg ikke, jeg bryr meg ikke om at jeg liker det
(Det, det, det liker jeg)
Sånn
Til alle jeg har lengtet og lengtet etter
Alle gjør deg klar, sett, gå
Det som ikke dreper deg gjør deg sterkere
Haters kommer til å hate, spillere kommer til å spille
Det er nok, go-oh-oh-oh
Bare hold kjeft og spill, la oss gå-oh-oh-oh
Min Yoongi og Park Jaesang
FORKOR (PSY
Kan du føle det?
Kan du føle det?
Woah-jo, woah-oh
Kan du føle det?
Kan du føle det?
Woah-ja
(Begge) Ah!
KOR (PSY
På ditt merke, gjør deg klar, sett, gå (Oh)
At jeg liker det (Slik det)
Føler seg bra babe (Babe)
Rist den fra venstre til høyre, topp til bunn (syng den)
En, to, tre til de fire (Syng det)
Etterkor: PSY
Det, det, det liker jeg
Det, det, jeg liker det, babe
Det, det, det liker jeg
Det er sånn, that, yo
Det, det, det liker jeg
Det, det, jeg liker det, babe
Det, at jeg liker det
Det er sånn, yo
ANNET (PSY
Gjør det du vil (Ah-yeah-yeah)
Si hva du vil (Ah-yeah-yeah)
Gjør det du vil (si hva?)
Det, det, det liker jeg babe
Gjør det du vil (Ah-yeah-yeah)
Si hva du vil (Ah-yeah-yeah)
Gjør det du vil (si hva?)
Det, det, det liker jeg babe
Gjør det du vil (Ah-yeah-yeah)
Si hva du vil (Ah-yeah-yeah)
Gjør det du vil (si hva?)
Det, det, det liker jeg babe
Det, det, det liker jeg
'That That' fungerer som et perfekt comeback-tittelspor for PSY når han kommer tilbake med ny musikk etter en fem år lang pause. Singelen fungerer også som et uttrykk og feiring av mas etter karantene når folk kommer sammen og omfavner hverandres selskap etter en lang periode med pandemi-indusert isolasjon. Uptempo-sporet slutter seg til Sugas vers, der han rapper om opplevelsen sin som artist midt i motgang og negativitet til neisayere. «Det som ikke dreper deg gjør deg sterkere / Haters gonna hate, players gonna play,» synger Suga mens han duetter med PSY inn i prekoret.
Med sin fengende rytme, oppløftende budskap og groovy beats, er «That That» et feel-good-spor som har kommet akkurat i tide til å bli den ultimate sommersangen fra 2022. Så skru opp volumet og gjør deg klar til å danse vekk bekymringene dine med øreormen som er «That That».
