Maria G. Valdez
Maria G. Valdez
For ikke så lenge siden begynte jeg å se En dag av gangen, og den første episoden traff meg som en pose med murstein. Jeg forventet ikke at det skulle være så emosjonelt for meg, men der satt jeg og gråt over hele quinceañera-komplottet med Elena.
Hvis du ikke har sett serien, følger den prøvelsene og triumfene til en cubansk-amerikansk familie, og en av historiene i den første episoden involverer Elena – spilt av Isabella Gomez – som ikke ønsker å feire kvedene sine fordi hun fant historien til quinceañeraen veldig misogyn og at hun ikke ønsket å være foran et stykke av landsbyen. skal byttes mot to kyr og en geit.'
Elena refererte til tradisjonen som dateres så langt tilbake som mesoamerikanske sivilisasjoner av quinceañeras, som markerte en ung kvinnes overgang til voksenlivet og ble presentert som en jomfru for samfunnet for sannsynlige friere, fordi jenter ble ansett som klare for ekteskap ved 15. Århundrer senere ble festen en unnskyldning for jenta og samfunnet for å 'blandes' med unge menn.
Jeg personlig følte ikke hele kvedestemningen da jeg ble myndig. Jeg husker at jeg ba foreldrene mine skaffe meg en bil i stedet for å bruke alle pengene på en fest. Jeg gjorde opprør mot noe, men jeg var ikke helt sikker på hva. Da jeg fylte 15, gjorde jeg ikke nødvendigvis min forskning på denne fiestaen slik Elena gjorde, men jeg visste at jeg ikke likte hele premisset om 'de niña a mujer'.
Realiteten var at den første halvdelen av livet mitt slet jeg med at alderen min ikke stemte med kroppen min. Jeg utviklet meg ganske tidlig, og da jeg var 15, var jeg et hele 5'8' høyt, buet vesen, som aldri ble kardet da jeg gikk ut fordi jeg så langt over alderen min, og samtidig bare ønsket å være jente og ikke var klar for å bli seksualisert.
Maria G. Valdez
Lenge før jeg fylte 15, følte jeg dette presset til å handle slik kroppen min så ut, selv om ingen ba meg om det. Det føltes bare dumt for meg å være denne fullvoksne kvinnen som satt på gulvet og dekorerte Barbie Dreamhouse, så jeg tvang meg selv til å modnes følelsesmessig for å matche min fysiske modenhet. Jeg var alltid den yngste av vennene mine, og jeg elsket å henge rundt foreldrene mine og vennene deres, fordi det fikk meg til å føle meg som den voksne jeg så ut som.
På en måte, da kvedene mine kom, følte jeg meg allerede som en kvinne, og det var ikke noe jeg ville feire fordi jeg følte at kvinneligheten hadde tatt meg fra mine gode barndomsår. Foreldrene mine hadde imidlertid ingen mulighet til å vite det - helvete, jeg har til og med nylig skjønt dette gjennom min egen rendyrkende opplevelse av å se En dag av gangen — og siden jeg er den eldste av søsknene mine, var de veldig spente på å kaste sine første kveder. Spesielt faren min var helt for den far-datter-dansen, og jeg på den annen side ville ikke ha noe med den å gjøre.
Hvis du vokser opp Latinx, vil foreldrene dine høre bekymringene dine, men de vil ende opp med å gjøre hva de tror er best for deg. Det er bare sånn det er. Så, så mye som jeg sparket og skrek, kvedene mine skjedde. Mestringsmekanismen min skulle være så ekstra og over toppen som jeg kunne, med opprørende forespørsler om hvordan jeg ville at festen skulle være. Jeg regnet med at foreldrene mine ville bli så overveldet av divaens krav at de ville avbryte festen.
Maria G. Valdez
Men foreldrene mine gikk ikke ned uten kamp, og for hver sprø idé jeg hadde, ville de prøve å finne et lykkelig medium som kunne passe ideen min og budsjettet vårt. Jeg skjønte seriøst ikke hvorfor de var så fokusert på å arrangere en fest til meg - og selv om jeg ikke så det da, gikk de virkelig utover så alle skulle ha det bra.
I hodet mitt trodde jeg hele quinceañera-tradisjonen var foreldet, og jeg så ikke poenget. «Det er bare enda en bursdag,» sa jeg til meg selv. Jeg var mer spent på å fylle 18 – den lovlige alderen i Den dominikanske republikk, der jeg vokste opp – og tirar la casa por la ventana da. Men det hele ga mening for meg da mamma satte meg ned og sa du kan ikke ta dette øyeblikket fra faren din. Så falt alt på plass.
Maria G. Valdez
Dette handlet ikke om meg: dette handlet om foreldrene mine. Det var deres øyeblikk å vise alle at de hadde klart det, de hadde oppdratt et barn. They wanted to present one of their most beloved treasures into the world for everyone to admire. Denne følelsen ble også delt på En dag av gangen , når Elenas mor, Penelope (spilt av Justina Machado), forteller henne at hun ønsket å arrangere festen til henne fordi hun ville at folk skulle anerkjenne hvor godt hun har gjort det som alenemor.
Jeg er ikke en forelder, hvordan kunne jeg ha visst det? Men noe med at mamma brøt det ned til meg sånn, så rått og ufiltrert, gjorde det virkelig, og fikk meg til å føle meg litt skyldig for å ha nektet dem noe de hadde ventet på så lenge.
Og før dere alle begynner å tenke at jeg endte opp med å takke ja til festen på grunn av skyldfølelse, innerst inne, så ville jeg ha det. Når jeg var helt om bord, bestemte vi oss for å gå bort fra noen tradisjoner som damas og chambelanes, valsen, den religiøse seremonien, kjolen og bytte av sko fra flate til hæler, og gjorde det til en morsom fest med safari-tema som passet for både tenåringer og voksne.
Maria G. Valdez
Det var fortsatt over toppen og ekstra - om enn på budsjett - og jeg endte opp med å danse ikke bare med faren min, men med min bestefar, oldefar og alle mine tíos som ikke nødvendigvis er blodrelaterte, men jeg fortsatt kaller tíos. Natten var morsom. Voksne og barn hadde separate områder, vi hadde en DJ, et merengue-orkester, en lokal sanger og dansere kledd som jungeldyr. Kleskoden var safari chic, og alle var der for å nyte og ha en flott tid. Nesten 15 år senere angrer jeg ikke et sekund på quinceañeraen min.
