Hvordan fungerer 1994-tallet Løvenes konge stable opp til Disneys splitter nye live-action gjenfortelling av klassikeren ? (Live-action er i anførselstegn fordi det er CGI, så det er teknisk... vel, det er fortsatt teknisk animert på en måte, ikke sant?) Heldigvis, takket være filmens siste trailer, har vi nå en bedre idé enn noen gang.
Fra de fantastiske solnedgangene på slettene der Mufasa og en veldig bedårende, veldig fluffy Simba streifer rundt, til det etterlengtede utseendet til den Beyoncé-stemte Nala , den Jon Favreu-regisserte filmen ser ut til å ha mange nikk til originalen, om ikke egentlig å være en shot-for-shot-remake. Til tross for innledende aktsomhet for filmens fotorealistiske kvalitet - Pumbaa er virkelig et syn å se, mine venner - har opptakene også gitt folk en bedre ide om hvordan 2019-tolkningen av den elskede historien vil riste ut.
Hvis du er nysgjerrig på hvordan de andre nøkkelelementene kommer fra Løvenes konge stable opp, fortsett å lese for å se den nye rollebesetningen side om side med stillbilder fra Disneys originale film!

Unge Simba
Den opprinnelige unge Simba ble stemt av Jonathan Taylor Thomas, men Hollywood-nykommeren JD McCrary tar over rollen i den nye filmen. Hvis du ikke har hørt ham synge ennå, vennligst klikk på denne lenken umiddelbart. Når det gjelder den nye Simbas fysiske utseende, ser denne lille puffballen fortsatt ganske søt ut.

Unge Nala
Niketa Calame-Harris ga den ekstremt søte (og livlige) unge Nala stemmen i filmen fra 1994, men Oss stjernen Shahadi Wright Joseph har fått rollen som 2019-versjonen av karakteren. Bare se på det lille ansiktet!

Mufasa
James Earl Jones var så god i den originale filmen som Simbas far, Mufasa, at Disney ba ham tilbake for en ny tur. Vi gleder oss til å høre ham gjøre sitt!

Sarabi
Madge Sinclair spilte Sarabi i den første filmen, men Alfre Woodard tar over styret denne sommeren. Hennes versjon av Simbas mor har definitivt mer alder og tekstur til pelsen, som er å forvente.

Arr
Jeg beklager, men HVA tenkte Disney på mens han designet denne versjonen av Scar?! Jada, han ser fortsatt ganske truende ut, og jeg tror ikke at hver ny karakter trenger å se ut nøyaktig som originalene, men jeg er fortsatt i ferd med å forsone meg med hvor annerledes skurken nå fremstår. Den frelsende nåden er at Chiwetel Ejiofor gir uttrykk for ham, og det er ingen tvil om at han kan fylle Jeremy Irons skopoter.

Hyenene
Å wow, hyenene ser veldig ut, veldig skummelt med deres live-action makeover, ikke sant? Trioen er stemt av Keegan-Michael Key, Florence Kasumba og Eric André i den nye filmen, og erstatter Whoopi Goldberg, Cheech Marin og Jim Cummings.

En venn
Robert Guillaumes Rafiki, til venstre, er en stift i filmen, så det var mye press på hvordan 2019-utgaven av karakteren ville se ut. Heldigvis er John Kanis versjon av den kloke primaten nesten en nøyaktig match til forgjengeren.

løve
Den voksne versjonen av Simba har kanskje ikke den rustrøde manken vi er vant til, men Disney gjorde en god jobb med å fange en realistisk versjon av den gamle (og slitne) løven. Matthew Broderick la opprinnelig stemme til karakteren, så det blir spennende å se hvordan Donald Glover takler rollen i den nye filmen.

Et skudd til med voksen Simba, for velstand!

Hos oss
Beyoncé Knowles gir uttrykk for Nala nå, noe som i hovedsak betyr at den nye karakteren automatisk er feilfri på alle måter. Og, ut fra sammenligningen mellom de to ovenfor, tok Disneys animatører ekstra forsiktighet med henne!

Timon
Timon might be small and cute in both the 1994 and 2019 films, but he has a big personality in both versions, too: Nathan Lane voiced him originally, and now Billy Eichner has been cast in the role.

Pumbaa
Å, Pumbaa. Det stakkars vortesvinet med et hjerte av gull og en mage på størrelse med alle Pride-landene til sammen fikk definitivt mest, um, interessant makeover i live-action-filmen. Selv om han er litt skummel nå, er det en svært nøyaktig skildring av hvordan dyrene faktisk ser ut. Og uansett vil Seth Rogen få karakteren til å skinne.

du
Rowan Atkinsons Zazu ser ut som en ganske gjennomsnittlig fugl, om enn litt snobbete. Disney fikk det virkelig til med John Olivers versjon av den stramme hornfuglen.

Mufasa and løve
Alt i alt er det klart Disney gjorde en utmerket jobb med å oppdatere sine originale karakterer for et 2019-publikum.